Toute demande de traduction fait l'objet d'un devis précisant le prix et le délai de réalisation.
Pour calculer le prix de votre traduction, nous procédons d'abord à une analyse de votre document afin de déterminer le nombre de mots à traduire et le degré de répétition.
Au volume à traduire, nous appliquons un tarif de base. Le tarif appliqué aux répétitions est une petite fraction du tarif de base.
Le prix ainsi calculé — le prix de base — peut être majoré ou minoré en fonction du délai demandé, la technicité du contenu à traduire, la complexité du format des fichiers source, et l'existance ou non de ressources linguistiques annexes.
L'analyse des documents source et le calcul du prix se font de manière automatisée à l'aide d'outils dédiés.